İç Monologlar // Inner Monologues
5 Mart – 28 Mart 2015
basın bülteni
İç Monologlar Sergisi
sanatçının çocukluğunun geçtiği Almanya - Türkiye arasındaki ülke ve diller
arası
gidip gelmeleri
sırasında aidiyetini sorgulaması ve ilerleyen yıllarda kültürel ve entellektüel
zeminde
sürdürülecek varoluş
arayışında kendini bulması gibidir. İki dil ve iki kültür arasındaki bu gidip
gelmeler,
kurgusal duygu
devinimlerimlerine de yön vermiştir aslında.
Figürlerde
çocukluktan itibaren aile ve toplum içinde yaratılan her tür baskı ve
kısıtlamalardan kendini kurtarıp
özgürleştiren, aynı
zamanda da kontrol edebilen iç sayıklamaların birbirleriyle diyalog kurmalarına
imkan tanınmıştır. Bu
yönüyle de sağaltıcı bir ifadelendirme biçimi kurulmaya çalışılmıştır.
Sanatçı, bireysel ve
toplumsal ilişkiler üzerine kavramsallaştırdıği hacimlendirmelerinde 2004
yılından sonra
hazır nesne
kullanımına yoğunlaşmıştır. Bu hazır nesne kullanımı, 2008 yılından itibaren
daha ziyade
enstalasyon temelinde
sürmektedir. Şahin, hazır nesne kullandığı eserlerinde bir gerçeğin karşısına
bir başka gerçek
çıkararak bir tür düalite yaratmayı tercih etmektedir.
Sergide yer alan
çalışmalar, 2013 yılının sonlarından, 2015 yılının başlarına dek
yaklaşık bir buçuk
yıllık bir çalışma evresini kapsamaktadır.
press release
Yesim Sahin’s solo
show “Inner Monologues” is about an artist questioning her identity initiated
by the journeys taken
in her childhood between Germany and Turkey, which led to an exploration of
herself
in the following
years through a cultural and intellectual based search of existence.
The dilemmas between
the two languages and cultures influence the formation of the works in the
show.
Through the figures,
there is a possible communication formed between the inner monologues and
the actual reactions
against the pressures and restrictions formed by the family/society since the
childhood.
Thus, the works can
be interpreted as a salvation of the artist.
The artist,
concentrating on personal and social relations in her works, has begun to focus
on ready-mades
after 2004. Sahin
poses one reality against another and chooses to develop a duality through her
works.
C.A.M. Sanat Galerisi
Şair Nedim Cad.
No:25A, Akaretler, İst.
Tel: +90 212 245 79
75