LUCY KÖNIG &
LUKAS ADOLPHI
Seyahat ve
Duraklamalar // Of travelling and lingering
Açılış / Vernissage /
Private View
Sergi / Exhibit / Exhibition
14 – 20.09.2014
basın bülteni
Seyahat ve Duraklamalar
Serginin konusunu
Lukas Adolphi ve Lucy König in Almanya`dan Türkye`ye bisikletle yaptıkları
yolculuk ve
Istanbulda konaklama esnasinda ürettikleri işlerinden bir derleme oluşturuyor.
Lukas Adolphi nin
sergilediği fotoğrafların bir kısmı otobüs durakları ve ulaşım noktalarından
oluşurken
diğer kısmı ise
vitrin mankenlerinin dünyasına farklı bir açıdan bakmanızı sağlıyor.
Lucy König in
fotoğraf ve heykel çalışmaları ise sınırlandırmaları ve ikinci derimiz olarak
nitelendirdiğimiz
giysileri kullanım amaçları dışında, çeşitli revizyonlarla içselleştirerek
yeniden yorumluyor.
press release
Of travelling and
lingering
The exhibition
assembles works of Lukas Adolphi and Lucy König of the previous months.
They were created
during an extended bicycle tour through eastern europe and a subsequent studio
stay in Istanbul for
three months. Shown are photographic collections by Lukas Adolphi, which deal
on
the one hand with bus
stations as transit area, on the other hand with mannequinns as space for
imagination. The
photograhic and sculptural works of Lucy König focus on demarcation and play
with
the opportunities of
clothing – our „second skin“ – to express inner attitude.
freigeben
Vom Reisen und Verweilen
Die Ausstellung
versammelt Arbeiten von Lukas Adolphi und Lucy König aus den vergangenen
Monaten. Diese
entstanden während einer ausgedehnten Fahrradreise durch Osteuropa und einem
anschliessenden
dreimonatigen Atelieraufenthalt in Istanbul. Zu sehen sind photographische
Sammlungen von Lukas
Adolphi, die sich zum einen mit der Bushaltestelle als Transitraum, zum
anderen mit
Mannequinns als Projektionsfläche beschäftigen. Die photographischen und
plastischen
Arbeiten Lucy Königs
thematisieren Abgrenzung und spielen mit den Möglichkeiten von Kleidung,
unserer „zweiten Haut“,
um innere Haltungen auszudrücken.
ASFALT Art Gallery
Bahariye Cad. Canan
Sok. Azeri Apt. No: 51 Kat: -1 Kadıköy / İstanbul
Tel: +90 216 418 08
06