6 Şubat 2014

Galeri MANA – BARBARA ve ZAFER BARAN – Yıldız ve Ay Çizimleri – Star and Moon Drawings




Barbara ve Zafer Baran, Ay Çizimi 0757 | Moon Drawing 0757, 2013,
 Arşivsel pigment baskı | Archival pigment print, 152.4 x 101.6 cm

BARBARA ve ZAFER BARAN

Yıldız ve Ay Çizimleri // Star and Moon Drawings

13 Şubat/Feb. – 15 Mart/March 2014

basın bülteni

Galeri Manâ, 13 Şubat - 15 Mart 2014 tarihleri arasında
Barbara ve Zafer Baran’ın Yıldız ve Ay Çizimleri adlı kişisel sergisine ev sahipliği yapacak.
 Sanatçıların Galeri Manâ’daki bu ilk sergilerinde Yıldız ve Ay Çizimleri serilerinden
 ilk kez sergilenen eserler görülebilecek.

Yıldız Çizimleri’nde (2009’dan bu yana) kameranın kadrajı boş bir kağıt,
yıldızlar ve ay ise bir kalem gibi kullanılarak gece vakti gökyüzüne karşı imgeler meydana getiriliyor. 
Ay ve yıldızlardan yayılan ışığa odaklanan kameranın hareketiyle oluşan karmaşık soyut formlar,
yer yer atomu oluşturan parçacıkları, yer yer yıldız haritalarını, meteor yağmurlarını,
doğa manzaralarını ve geometrik formları çağrıştırıyor.
Gökyüzü fotoğrafçılığından yola çıkan bu imgeler
bir yandan çizim ve fotoğraf arasındaki sınırları iredelerken,
diğer yandan insan zihni ve algısı ile doğa ve teknoloji arasındaki en temel karşılaşmayı yakalıyor.
Ay Çizimleri (Rüzgar ve Su ile) (2012’den beri) serisinde ise sanatçılar,
su üzerindeki yansıması hem denizin, hem rüzgarın hareketiyle değişen
ayın deniz yüzeyinde yarattığı ‘çizimleri’ kayda alıyorlar.



press release

Galeri Manâ is pleased to host Barbara and Zafer Baran’s first solo exhibition at the gallery,
Star and Moon Drawings, between the dates 13 February – 15 March 2014,
with a selection of works presented for the first time.

In Star Drawings (2009 onwards),
 images are generated against the night sky,
using the camera frame as a blank sheet of paper
and the light emanated by the stars and moon 
as a pencil.
The resulting works feature complex abstract forms reminiscent
at times of the tracks left by subatomic particles,
at others of star-charts, meteor showers, geometrical shapes or landscapes.
An offshoot from celestial photography,
these images seem to capture the most fundamental encounter
between the human mind and perception, nature and technology
as they explore the boundaries of drawing and photography.
In Moon Drawings (with Wind and Water) (2012 onwards),
the artists record the ‘drawings’ made by the moon itself on the sea,
its reflection being modified both by the movement of the sea and by the wind.



Galeri  MANA̅

Kemankeş Mahallesi, Ali Paşa Değirmeni Sokak, no. 16 – 18

34425 Beyoğlu, İstanbul, Turkey

Tel.: +90 212 243 6666
  




Galeri Manâ Salı - Cumartesi günleri 11:00 - 18:00 arası ziyarete açıktır.

Hiç yorum yok :