Cynthia MADANSKY,
Angelika BRUDNIAK
1 + 8
24 Ocak – 7 Nisan 2013
basın bülteni
1+8, Türkiye ve sekiz komşusu üzerine Cynthia Madansky ve
Angelika Brudniak tarafından çekilmiş aynı adlı belgesel filmin sekiz ekranlı
bir video enstalasyonundan oluşuyor. Her bir ekranda Bulgaristan, Ermenistan,
Gürcistan, Irak, İran, Nahçıvan, Suriye ve Yunanistan sınırlarının iki
tarafındaki hayatlardan kesitler sunuluyor.
Enstalasyon, Türkiye sınırlarında yaşayan kişi ve
toplulukların hikâyelerini, Madansky ve Brudniak’ın iki yıllık araştırmaları
süresince yaptıkları çekimler temelinde sergiliyor. 1+8, daha önce filme dâhil
edilmemiş geniş kapsamlı görüntüleri de içeriyor; ana akım medyanın sadece kriz
ve felaket zamanlarında ekranlara getirdiği kişilere çok sesli bir şekilde yer
veriyor.
press release
1+8 is a dynamic eight-screen video installation about
Turkey and her eight neighbors based on the feature film of the same name
directed by Cynthia Madansky and Angelika Brudniak. Each screen features life
on both sides of the border, from Armenia, Bulgaria, Georgia, Greece, Iran,
Iraq, Nakchivan to Syria.
1+8 chronicles the people and communities living on Turkey’s
borders through their own stories as shot by Madansky and Brudniak during two
years of field research. The installation includes a vast amount of footage not
included in the film, elevating 1+8 to a polyphony of voices that are
ordinarily funneled through the lens of mainstream media and often only during
a crisis or a catastrophe.
SALT Galata
Arap Cami Mh. Banka Sokak No:11 34420 İstanbul, Turkey
Tel: +90 212 334 2200 +90 212 292 7605