15 Kasım 2012

SISMANOGLIO MEGARO - Olimpiya’dan Olimpiyatlara – Pul Sergisi



Mehmet Edip Ağaoğulları’nın özel koleksiyonu

3 Aralık – 23 Aralık 2012

basın bülteni

OLİMPİYA’DAN OLİMPİYATLARA

Antik Yunan’dan günümüze Olimpiyat Oyunlarının pullarla anlatılan tarihi

İlk Olimpiyat Oyunları neden, nerede ve ne zaman yapılmıştı? Antik dünya için ne anlam taşıyordu? Olimpik Ateşkes neydi? Olimpiyat Oyunlarını 1896’da nasıl ve nerede tekrar canlandırdılar? 1896’da 241 sporcunun katıldığı mütevazı bir organizasyondan 2012 Londra Olimpiyatlarında 10.000’i aşkın sporcunun katıldığı zamanımızın en prestijli spor olayı haline nasıl geldi?

“Olimpiya’dan Olimpiyatlara” pul sergisi, ödüllü filatelist Mehmet Edip Ağaoğulları’nın özel koleksiyonunda eşsiz bir derlemeyle bir araya getirdiği posta pulları ve kartpostallarla anlatılan Antik Yunan’dan günümüze kadarki Olimpiyat Oyunlarının tarihini işliyor.

Sergi, 3 Aralık 2012’de Yunan Başkonsolosluğu’nun Beyoğlu, İstiklal Caddesi,
No. 60 adresindeki Sismanoglio Megaro binasında açılacak ve aynı gün PTT kuracağı bir standtta sergi anısına özel gün damgası kullanacaktır.

Hem filatelistler hem de olimpiyatlar ve tarihine ilgi duyanlar için sergi,
23 Aralık 2012 tarihine kadar görülebilir.

Sergi Saatleri: Hafta sonu 12:00-19:00  Hafta içi: 15:00-20:00


press release

FROM OLYMPIA TO OLYMPICS

A philatelic history of Olympic Games from Ancient Greece to the present

Why, where and when did the first Olympic Games take place? What did they mean to the ancient world? What was Olympic Truce? How and where did they revive the games in 1896? And how did they grow from a modest event with just 241 male athletes in 1896 to the most prestigious sports event of our times, with more than 10.000 athletes competing in London in 2012?

This is the history of the Olympic Games from ancient Greece to the present narrated by a unique collection of post stamps and postcards from all over the world from the private collection of an award-winning Turkish philatelist, Mehmet Edip Ağaoğulları.
The exhibition will open on December 3, 2012 at Sismanoglio Megaro of the Greek Consulate General of Istanbul,  İstiklal Caddesi, No. 60 in Beyoğlu and the PTT will be operating a stand on that day for the commemorative cancellation of stamps. For both the philatelists and enthusiasts of the Olympic games, and for the general public, the exhibition can be viewed until December 23, 2012.

Visiting hours: Weekends: 12:00-19:00; Week Days: 15:00-20:00


Hiç yorum yok :