Le Jardin de la Spéculation
Cosmique / Kozmik Spekülasyon Bahçesi
18 Ekim – 17 Kasım 2012
Küratör / Curator
Sanatçılar /
Artists
Ali Emir TAPAN
Evren TEKİN OKTAY
basın bülteni
Le Jardin de la Spéculation Cosmique (Kozmik Spekülasyon
Bahçesi) içeriğini sanatın oluşturduğu bir bahçedir. Güneybatı İskoçya’da evrenin
doğası üzerine spekülatif yaklaşımı olan bir bahçe hali hazırda yer almaktadır.
Peyzaj mimarı ve teorisyen Charles Jenks’in ürünü olan bu bahçe kara delikler,
fraktallar gibi soyut kavramlar üzerine yoğunlaşır. Büyük bir alanda, bu
kavramların ağaçlar, göller ve toprak kullanılarak oluşturulmuş tasvirleri yer
almaktadır. Le Jardin de la Spéculation Cosmique bu bahçe ile aynı ismi taşıyor
olsa da, onun ürettiği biçimsel tutumu benimsemez. Sergide yer alan eserler
kainatın bileşenlerinin yapısal bir tercümesi ya da temsili değildir. Aksine,
sergi varolanın, gerçekliklerin yeniden üretimini bir araya getirir.
Bahçe kavramının metafor olarak konumlandığı bu sergi,
bahçelerin yapısı ve düşünsel düzlemi ile de ilişkidedir. Bir sergi, tıpkı bir
bahçe gibi bilinçli seçimlerin ve dışarıda bırakmaların ürünü zihinsel bir
düzenlemedir; bünyesinde farklı bakış açılarını ve ilişkileri barındırır. Le
Jardin de la Spéculation tektip olmayan eserlerin birlikteliğinde izleyicisi
ile karşılaştığında deneyime dönüşen hayali bir bahçe düzenler.
press release
Le Jardin de la Spéculation Cosmique (Garden of Cosmic
Speculation) emerges as a garden composed of artistic content. A garden of
speculation on the nature of cosmos already exists in South West Scotland and
is formulated by landscape architect and theorist Charles Jenks. The
translations of cosmic compositions such as solitons, black holes, fractals
appear as objects and installations in large scale on custom shaped trees,
ponds and earth. The exhibition Le Jardin de la Spéculation Cosmique shares the
same name with Jenks’ garden, yet it differs in kind. Following a
counter-action to that of Jenks’ illustrative attitude in fabricating its
cosmic speculative nature: the exhibition gathers positions that produce further
the existing, the given.
The pieces trigger a conceptual beyond, rather than
displaying illustrations of cosmos. They differ in kind from one other in their
aesthetic manifestation and subject matter; yet they conceive acts of
furthering the given, the existing. Those additional dimensions constitute the
cosmic fabrication of speculation. The garden as a metaphor for an exhibition
marks the structure of its constellation, as well as its mental space. An
exhibition akin to that of a garden is a specification of conscious selection
and exclusion of things, an organisation on an intellectual level; it contains
many worldviews and relations at play. Le Jardin de la Spéculation emerges as
an experience succeeded by the encounter of its viewer. The exhibition, hence,
brings forth a multitude, a heterogeneous togetherness of distinct bodies of
work in a constellation that of which formulates an imaginary garden.
GALERİST Tepebaşı
Meşrutiyet Caddesi No: 67/1 Beyoğlu, Istanbul
Tel.: +90 212 252 1896